登記法國版權(quán)的程序與資料

版權(quán)保護(hù)是指對作者或其他著作權(quán)人所享有的作品、表演、錄音、錄像、廣播、匯編和其他權(quán)利的保護(hù)。在法國，作者有權(quán)按照自己的意愿在任何時(shí)間在作品上署名。任何其他國家的作者都必須首先獲得本國的版權(quán)登記，才能取得法國版權(quán)保護(hù)。

法國的版權(quán)登記始于1895年，它是基于1895年《作者保護(hù)法》（又稱《1885年版權(quán)法》）而創(chuàng)立。根據(jù)該法，作者對其創(chuàng)作的作品享有專有使用權(quán)和在法國的市場上銷售作品的權(quán)利。

法國版權(quán)登記申請分兩個(gè)階段，首先需要向法國版權(quán)登記處提出申請，其次是需要提交一份副本和作品樣本，在提交后會被登記機(jī)構(gòu)審查。

一、申請階段

1.注冊方必須向法國版權(quán)登記處提交一份注冊申請；

2.在提交之前，注冊方應(yīng)向登記機(jī)構(gòu)提交一份申請副本及該作品樣本；

3.一旦注冊方完成了上述步驟，登記機(jī)構(gòu)就會簽發(fā)一份注冊證明。該證明有效期為三年，可在任何時(shí)候進(jìn)行續(xù)展，每次續(xù)展的有效期為10年；

4.如果注冊方需要在法國以外的國家獲得保護(hù)，該注冊證明將被轉(zhuǎn)換成該國的登記證書；

5.如果該作品沒有獲得任何保護(hù)，那么登記機(jī)構(gòu)將在三個(gè)月內(nèi)將該作品的權(quán)利轉(zhuǎn)讓給原所有者。

二、審查階段

1、審查階段從提交申請到獲得證書的時(shí)間一般在三個(gè)月左右，如果需要加急的話則需要七天左右。審查階段需要繳納一定的費(fèi)用。

2、在審查階段，審查部門會對所有的申請材料進(jìn)行全面的檢查，如果發(fā)現(xiàn)有任何一項(xiàng)不符合規(guī)定要求的話，登記部門會直接通知申請人進(jìn)行修改，并在修改完成后再次提交審查。如果申請人對審查結(jié)果仍不滿意的話，那么申請人可以在12個(gè)月內(nèi)提出復(fù)審請求，但復(fù)審費(fèi)用由申請人承擔(dān)。

3、如果申請人對初審結(jié)果仍不滿意，或者還想再提出復(fù)審的申請，那么可以在一年內(nèi)向登記機(jī)構(gòu)提出再次申請，也可以再過12個(gè)月向登記機(jī)構(gòu)再次提出申請。

三、公告和登記證書

如果申請文件已經(jīng)通過審查，登記機(jī)構(gòu)將發(fā)出登記證書。登記證書可以是一份副本，也可以是一份正本。正本必須要在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)頒發(fā)給申請人，副本則可在3個(gè)月內(nèi)頒發(fā)給申請人。

如果申請文件中的一部分或者全部不符合要求，登記機(jī)構(gòu)將駁回該申請。如果對審查結(jié)果有異議，則可以提出上訴。

根據(jù)法律規(guī)定，在審查期間發(fā)生的任何爭議都應(yīng)提交法國版權(quán)登記處。在不能確定某一爭議是否為法律爭議之前，不應(yīng)進(jìn)行任何形式的司法裁決。對于有關(guān)版權(quán)的任何其他問題，如果屬于法院管轄的范圍，則應(yīng)向法院提出申請。

因此，您在向法國版權(quán)登記處提出申請時(shí)，必須先了解這些法律規(guī)定。

四、申請人需提交的文件

1、申請人的姓名或名稱；

2、申請人的地址；

3、如委托代理機(jī)構(gòu)辦理，需要提供委托書（英文或法文）；

4、委托代理機(jī)構(gòu)辦理，需提供代理人的身份證明文件和委托書原件；

5、作品樣本一份。作品樣本應(yīng)為彩色打印并由申請人親自簽字。

五、不能通過審查的情形

（1）已過保護(hù)期限的；

（2）非自然人創(chuàng)作的；

（3）違反社會公共利益的；

（4）申請文件不齊備或未按要求補(bǔ)齊材料的；

（5）不屬于作品范圍，如未登記的文字作品、未登記的口述作品等。

注：法國版權(quán)保護(hù)在全世界享有盛名，有條件者可考慮到法國辦理版權(quán)保護(hù)。

（來源：Snow說知產(chǎn)）

以上內(nèi)容屬作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表雨果跨境立場！本文經(jīng)原作者授權(quán)轉(zhuǎn)載，轉(zhuǎn)載需經(jīng)原作者授權(quán)同意。?