如何巧用PPH加快美國專利申請？

一、確認(rèn)申請條件滿足：

1. 相同的優(yōu)先權(quán)日：在先審查局（OEE）審查的對應(yīng)申請與美國申請必須具有相同的優(yōu)先權(quán)日。例如，您先在中國申請了專利，之后想通過 PPH 加速美國的專利申請，那么這兩個(gè)申請的優(yōu)先權(quán)日要一致。

2. 可授權(quán)的權(quán)利要求：OEE 的審查結(jié)果中需指出對應(yīng)申請具有至少一個(gè)可授權(quán)的權(quán)利要求。比如，您在中國的專利申請中，有部分權(quán)利要求被中國專利局認(rèn)定為可授權(quán)，這是提出 PPH 請求的重要前提。

3. 權(quán)利要求對應(yīng)或更窄：美國申請的所有權(quán)利要求均需要與 OEE 指出的可授權(quán)的權(quán)利要求對應(yīng)或范圍更窄。這意味著您在美國的專利申請權(quán)利要求不能超出在先審查局認(rèn)定的可授權(quán)范圍。

二、準(zhǔn)備相關(guān)文件：

1. PPH 請求表：填寫完整準(zhǔn)確的請求表，注明申請的基本信息、請求加快審查的理由等。

2. 審查意見副本及翻譯：提供 OEE 所有審查意見的副本，并翻譯成英文（美國專利商標(biāo)局要求的語言）。如果 OEE 是其他非英語國家的專利局，其審查意見需準(zhǔn)確翻譯，以便美國專利商標(biāo)局審查員理解。

3. 可授權(quán)權(quán)利要求副本及翻譯：提交 OEE 認(rèn)定可授權(quán)的所有權(quán)利要求的副本及英文翻譯，確保美國專利商標(biāo)局能明確哪些權(quán)利要求已被在先審查局認(rèn)可。

4. 在先技術(shù)副本：如果審查員在 OEE 的審查過程中引用了在先技術(shù)，您需要提供這些在先技術(shù)的副本，幫助美國審查員更好地理解申請的背景和技術(shù)現(xiàn)狀。

5. 權(quán)利要求對應(yīng)性解釋：詳細(xì)解釋向美國專利商標(biāo)局提交的權(quán)利要求與 OEE 審查的對應(yīng)申請的權(quán)利要求之間的對應(yīng)關(guān)系，說明為何符合 PPH 的要求。

三、把握申請時(shí)機(jī)：

1. 盡早提出請求：PPH 請求越早，收到美國專利商標(biāo)局審查意見的時(shí)間越早。建議在滿足條件后盡快提出 PPH 請求，最好在申請公布之后、進(jìn)入實(shí)審階段之后或者在提出實(shí)審請求的同時(shí)提出。

2. 注意申請順序：如果您有多個(gè)國家的同族申請，要合理安排申請順序和時(shí)間，確保美國申請能及時(shí)利用其他國家的審查結(jié)果。例如，先在審查速度較快的國家或地區(qū)申請專利，獲得有利審查結(jié)果后再申請美國的 PPH。

四、關(guān)注申請流程細(xì)節(jié)：

1. 文件提交方式：以電子形式提交申請，這樣可以提高申請的處理效率，并且一般情況下無需繳納額外的官費(fèi)（部分國家或地區(qū)的專利局可能有特殊規(guī)定除外）。

2. 跟蹤申請狀態(tài)：提交 PPH 請求后，要密切關(guān)注申請的狀態(tài)，及時(shí)回復(fù)美國專利商標(biāo)局可能提出的疑問或要求補(bǔ)充的材料。如果申請過程中出現(xiàn)問題，要及時(shí)與美國專利商標(biāo)局溝通解決。

（來源：Vendy聊全球知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)）

以上內(nèi)容屬作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表雨果跨境立場！本文經(jīng)原作者授權(quán)轉(zhuǎn)載，轉(zhuǎn)載需經(jīng)原作者授權(quán)同意。?