【你可能想了解】韓國專利民事訴訟一審流程

在中國，一審訴訟程序中只有一次庭審，但韓國的一審民事訴訟通常由多次庭審組成，每次庭審只進(jìn)行一天，每次間隔大約 4 到 6 周，根據(jù)案件的復(fù)雜程度，決定具體的庭審次數(shù)，直到法庭和當(dāng)事人認(rèn)為已提出足夠多的證據(jù)足以作出最終判決為止。通常一般的民事案件的庭審日期較短，而專利案件較為復(fù)雜，因此相應(yīng)的庭審天數(shù)較多。

一、訴前調(diào)查

在提起訴訟之前，原告（專利權(quán)人）或其律師需對被告是否侵犯其有效專利進(jìn)行調(diào)查，同時也可調(diào)查和保存是否存在故意侵權(quán)的證據(jù)。若發(fā)現(xiàn)潛在侵權(quán)，可發(fā)出警告信；被告可基于警告信進(jìn)行磋商，并保留相關(guān)證據(jù)。

二、管轄

在 2015 年 12 月 1 日頒布的《民事訴訟法》修正案和《法院組織法》修正案中，韓國對專利案件的管轄權(quán)進(jìn)行了集中。專利權(quán)等知識產(chǎn)權(quán)相關(guān)訴訟的一審民事訴訟，由首爾中央地方法院、大田地方法院、大邱地方法院、釜山地方法院、光州地方法院、水原地方法院共六個地方法院專屬管轄，其中首爾中央地方法院可與其他地方法院重疊管轄。
對于臨時禁令案件，通常涉及到標(biāo)的物的執(zhí)行，因此除上述六個地方法院外，其他地方法院也具有管轄權(quán)。

三、起訴狀

原告向有管轄權(quán)的地方法院提交起訴狀是專利民事訴訟的開始。起訴狀主要信息包括原告、被告的基本信息、起訴原因、起訴事實(shí)及證據(jù)材料。其中起訴原因部分需要寫明具體的起訴原由；在起訴事實(shí)中應(yīng)當(dāng)寫明具體的涉案專利、侵權(quán)行為，如被告何時、何地、如何對某專利進(jìn)行了侵犯，并寫明請求救濟(jì)的方式。
根據(jù)《法院組織法》第 62 條第 2 款，涉及人員為外國人時，可以采用外語進(jìn)行訴訟。但是，當(dāng)前韓國只接受英語。
在提交起訴狀時，需注意以下事項(xiàng)：
①原告必須提交書面證據(jù)（如專利公報(bào)），證明原告是專利權(quán)人。
②原告人需證明自己為唯一專利權(quán)人、共有專利權(quán)人或獨(dú)占實(shí)施許可人。
③在發(fā)明（實(shí)用新型）專利侵權(quán)案件中，原告必須證明清楚如下事實(shí)：
? 被訴產(chǎn)品與專利相關(guān)；
? 明確侵權(quán)的類型（文字侵權(quán)、等同侵權(quán)、間接侵權(quán)等）；
? 制作技術(shù)特征對照表等，詳細(xì)對比各個技術(shù)特征。
④對于外觀設(shè)計(jì)的侵權(quán)，需要說明被控侵權(quán)產(chǎn)品和外觀專利的相似性，并制作比對表等

四、訴狀答復(fù)

被告在收到原告的訴狀后，須在 30 天內(nèi)做出回應(yīng)，若在 30 天內(nèi)未回復(fù)，或者回復(fù)的內(nèi)容為認(rèn)可原告的主張（自認(rèn)），法院將不經(jīng)過辯論直接做出判決。若被告在 30 日內(nèi)針對訴狀提交答辯書，則法院會將答辯書傳送給原告。
針對訴狀，被告可以在如下方面進(jìn)行回應(yīng)：
①質(zhì)疑訴訟請求不清晰；例如對方指控的產(chǎn)品與對方實(shí)際銷售的產(chǎn)品不同。
②質(zhì)疑原告的知識產(chǎn)權(quán)能否得到保護(hù)；例如質(zhì)疑原告是不是適格的訴訟主體（原告不是專利權(quán)人）。
③否認(rèn)侵權(quán)行為；例如主張自身的產(chǎn)品并未實(shí)施原告專利中的一部分技術(shù)特征；或者目前被告已經(jīng)終止了產(chǎn)品生產(chǎn)。
④承認(rèn)侵權(quán)，但以其他理由反駁原告的請求；例如反駁原告的專利極有可能被無效，自身的產(chǎn)品采用的是現(xiàn)有技術(shù)等。

五、準(zhǔn)備程序

準(zhǔn)備步驟分為通過書面形式的準(zhǔn)備和準(zhǔn)備日期（以會議方式）進(jìn)行的準(zhǔn)備，通過書面的準(zhǔn)備是指，雙方當(dāng)事人彼此交換準(zhǔn)備材料，而準(zhǔn)備日期進(jìn)行的準(zhǔn)備是指，在正式開庭之前在法院進(jìn)行的非公開性質(zhì)的會議，整理所主張的內(nèi)容和證據(jù)。這是整理雙方論點(diǎn)和論據(jù)的機(jī)會，從而提升審判效率。若案件比較簡單（例如涉及外觀設(shè)計(jì)的案件），法庭直接進(jìn)入審判程序，若案件比較復(fù)雜（例如涉及實(shí)用新型或發(fā)明的案件），則會安排準(zhǔn)備程序，其中會議通常以視頻方式進(jìn)行。如果有特殊情況，也可以在開庭之后，重新返回準(zhǔn)備程序（民事訴訟法第 279 條第 2 款）。
該會議討論的問題包括：摘要提交日期、證據(jù)提交日期、是否召開技術(shù)性說明會、是否進(jìn)行調(diào)解等問題。
通常雙方會提交多輪證明文件，以明確爭議焦點(diǎn)和減少爭議的問題。需要額外說明的是，在整個訴訟過程中，法庭會判斷是否適合調(diào)解，并向雙方提出建議，若雙方同意調(diào)解，則法庭會將案件交付給法院內(nèi)設(shè)的調(diào)解委員會。
雙方通過整理包含己方的主張和反駁對方主張的摘要文件（Briefs），交叉提供給法庭，使法庭逐漸查清案件的事實(shí)情況。證人申請、書證提交、勘驗(yàn)/鑒定申請等程序也是在這個階段進(jìn)行的。

六、調(diào)解程序

在訴訟的上述任意過程中，都會傾向于利用和解勸告決定或者調(diào)解程序來和平解決紛爭。若在民事調(diào)解程序中，雙方當(dāng)事人之間的調(diào)解成立，調(diào)解委員會則根據(jù)調(diào)解協(xié)議內(nèi)容制作調(diào)解書，雙方確認(rèn)后則立即生效。若一方當(dāng)事人未如實(shí)履行調(diào)解條款中的義務(wù)，則另一方可依據(jù)調(diào)解書申請強(qiáng)制執(zhí)行。
此外，即使在調(diào)解日期出席并彼此交換了意見，但是若協(xié)議不成立，則法院在沒有特殊理由時，會依據(jù)職權(quán)來作出強(qiáng)制調(diào)解的決定。對于強(qiáng)制調(diào)解的決定，當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)在收到?jīng)Q定書之日的兩周內(nèi)，提出異議，否則會被視為同意該決定，產(chǎn)生與調(diào)解成立相同的效力。

七、庭審日期

如上文所述，韓國的民事訴訟通常包括多個可以辯論的庭審日，每個日期相隔 4 到 6 周。在第一個審判日，法院將確定案件的爭議問題，并舉行技術(shù)審查會議，之后在每次庭審日進(jìn)行質(zhì)證

（來源：Monica聊知識產(chǎn)權(quán)）

以上內(nèi)容屬作者個人觀點(diǎn)，不代表雨果跨境立場！本文經(jīng)原作者授權(quán)轉(zhuǎn)載，轉(zhuǎn)載需經(jīng)原作者授權(quán)同意。?