
【編者按】:如果你只是一家外貿(mào)公司,沒(méi)有自己的工廠,那在產(chǎn)品質(zhì)量問(wèn)題上就得多留個(gè)心眼,不然的話,冷不丁你就會(huì)收到國(guó)外客戶的投訴和索賠。面對(duì)客戶的索賠要求,很多業(yè)務(wù)員都會(huì)將罪責(zé)歸咎于工廠身上,盡管有些工廠確實(shí)逃脫不了干系,但當(dāng)下最要緊的是如何良好溝通,既能保證與工廠的長(zhǎng)期合作關(guān)系,又不會(huì)影響到客戶對(duì)公司形象的質(zhì)疑。對(duì)于這樣的事情,料神SAM向雨果網(wǎng)分享了他的見(jiàn)解。
原文分享如下:
外貿(mào)這幾年,接到過(guò)客戶大大小小的索賠不下三十次。很多業(yè)務(wù)員面對(duì)客戶提出的索賠,根本就不知所措。
不少業(yè)務(wù)員都會(huì)以生氣責(zé)備的口氣告知客戶,因?yàn)橘|(zhì)量包裝原因索賠XXXX美金,費(fèi)用工廠承擔(dān)。也確實(shí)很多工廠迫于無(wú)奈,交了高額學(xué)費(fèi),付出慘痛的代價(jià)。
面對(duì)客戶的索賠,最重要的是穩(wěn)住心態(tài),千萬(wàn)不要自亂陣腳!
1)首先核實(shí)客戶說(shuō)的情況是否真實(shí),注意搜集證據(jù)。
很多業(yè)務(wù)員收到客戶索賠郵件后,什么都不考慮就抓起電話,把工廠批評(píng)臭罵一通,這真的是屬于無(wú)腦的行為!
99%的工廠都會(huì)說(shuō)不可能,我們的質(zhì)量/包裝一直很注意,從來(lái)沒(méi)有被客戶投訴過(guò),絕對(duì)不可能出現(xiàn)問(wèn)題。你百口莫辯。
這個(gè)時(shí)候,首先不要先告知工廠索賠的事情,先聯(lián)系客戶,索要照片等相關(guān)材料。耳聽(tīng)為虛,眼見(jiàn)為實(shí)。
We are very surprised to hear that news. Sorry for the inconvenience caused by this.
I've report this to our factory manager, now we are going to have a meeting to discuss this problem. Could you please send us some photos then I could show them in the meeting ? We need to find out the reason and will discuss the solution.
Thanks in advance.
2)拿到實(shí)際的證據(jù)之后,聯(lián)系工廠,告知情況,要求盡快查明原因 。
給工廠打電話也好,寫(xiě)郵件也好,都必須要預(yù)先好好考慮,應(yīng)該怎么溝通。
舉個(gè)例子,客戶因?yàn)楫a(chǎn)品質(zhì)量問(wèn)題索賠,要求索賠2500美金,客戶發(fā)來(lái)多張照片,確實(shí)此批貨存在做工上的問(wèn)題,很多產(chǎn)品脫筋了。于是,我考慮了一番后,先給工廠打電話。
“張總,上次出的那批貨客戶投訴有質(zhì)量問(wèn)題,很多貨大面積脫筋了??蛻粢髻r貨值的30%(3500美金)??蛻粽f(shuō)等會(huì)拍照片發(fā)過(guò)來(lái),您看怎么處理?”
“等你收到照片,發(fā)過(guò)來(lái)給我看一下,我再跟你說(shuō)。”
然后再過(guò)幾個(gè)小時(shí)后,寫(xiě)一封郵件給工廠,附上客戶發(fā)來(lái)的照片,正文中把客戶的索賠原文稍加處理粘貼上(2500USD改為3500USD,客戶的口氣改得生氣些,加些感嘆號(hào),給一些語(yǔ)句標(biāo)上紅色),然后在英文的下面,原原本本地寫(xiě)上中文釋義,語(yǔ)言用詞上不要過(guò)渡引申和渲染,原原本本地體現(xiàn)口氣,感嘆號(hào)和標(biāo)注紅色即可。
郵件的最后,要求工廠立即配合調(diào)查原因,回復(fù)客戶。
工廠張總收到郵件后,立即安排相關(guān)人員去排查生產(chǎn)記錄,調(diào)查當(dāng)天負(fù)責(zé)生產(chǎn)的工人,調(diào)查原材料購(gòu)入記錄之后變差的原因:上一批采購(gòu)的橡筋,換了一個(gè)供應(yīng)商,彈性沒(méi)有之前的好。(質(zhì)量把控的問(wèn)題)工廠如實(shí)告知了原因后,并且提到客戶的賠款數(shù)額太高,麻煩盡量和客戶解釋情況。
3)慎重地回復(fù)客戶的索賠郵件,表達(dá)歉意,解釋原因,給出解決方案,爭(zhēng)取降低賠款。
我考慮了一下,認(rèn)認(rèn)真真地回復(fù)了客戶郵件。
首先表示非常抱歉,其次說(shuō)明原因在于我們的原材料供應(yīng)商前兩個(gè)月更換了新的機(jī)器,由于新機(jī)器的磨合期還沒(méi)有過(guò),生產(chǎn)出的橡筋不是很穩(wěn)定。
這里注意:有些時(shí)候犯的一些“低級(jí)錯(cuò)誤”不要直接就原文不動(dòng)地發(fā)給客戶,發(fā)過(guò)去你考慮一下,客戶對(duì)你的公司是什么樣的印象?所以,適當(dāng)?shù)慕M織措辭很有必要。
針對(duì)這次的質(zhì)量問(wèn)題,公司非常重視,專門(mén)召開(kāi)了會(huì)議,所有生產(chǎn)相關(guān)的部分負(fù)責(zé)人都參與檢討工作上的不足。
最終提出解決方案: 新的機(jī)器不會(huì)再立即投入生產(chǎn),公司會(huì)派專門(mén)的技術(shù)人員進(jìn)行調(diào)試磨合,磨合期過(guò)后,再投入正式生產(chǎn)。
索賠金額方面,我方損失太多。產(chǎn)品本來(lái)就利潤(rùn)很薄,因此懇請(qǐng)客戶考慮一下長(zhǎng)期的合作,能夠適當(dāng)降低一些賠款,不影響之后的合作關(guān)系。
客戶回復(fù)郵件,他也希望這次的事件不會(huì)影響到合作關(guān)系。但是他的老板說(shuō)最少必須賠付2000美金。
4)積極和工廠聯(lián)系,表現(xiàn)出努力和客戶溝通爭(zhēng)取降低賠款。
我又打電話給工廠張總,告知已經(jīng)把情況都解釋給客戶了,但是客戶態(tài)度非常強(qiáng)硬,一定要索賠3500美金。這樣,您先別急,這兩天我會(huì)好好跟客戶談?wù)?,希望能夠有些回轉(zhuǎn)的余地。張總感激地連連說(shuō)道,拜托了!
5)虛心承認(rèn)責(zé)任在于我方,會(huì)盡快妥善安排并答復(fù)。
我回復(fù)客戶,感謝理解和信任!責(zé)任確實(shí)在于我們,我們正在積極調(diào)查,一定盡快給出答復(fù)。
注:這里有些業(yè)務(wù)員會(huì)務(wù)求和客戶商量,賠款從下一個(gè)訂單貨款中扣除。我也曾經(jīng)和一些客戶這樣談過(guò),但是有很多客戶并不太能理解一個(gè)問(wèn)題要放到后面再解決的態(tài)度。
我的很多客戶回復(fù)不能接受這么做,更有的客戶說(shuō):
Don't make things complex ! You should show the respect and sincerity in this order, NOT FUTURE ORDER !
6)給工廠一些意外的驚喜。
隔了兩天后,我再次給張總打電話,口氣喜悅:(通電話的時(shí)候,哪怕你笑笑,對(duì)方也是能感受到的)
“張總,我這兩天天天給客戶的老板打電話,說(shuō)好話求情,客戶口氣放軟了一些,客戶公司老板說(shuō)考慮到今后還想繼續(xù)合作,同意降低一點(diǎn)索賠金額,3000美金?!?/span>
“太好了!這次的教訓(xùn)太大了,以后我們一定注意控制好質(zhì)量,絕不會(huì)再出現(xiàn)這樣的問(wèn)題!”
“謝謝您的理解!我知道你們這次損失很大,可是質(zhì)量出現(xiàn)問(wèn)題,我也沒(méi)有辦法!錯(cuò)了就是錯(cuò)了,很多時(shí)候我沒(méi)辦法跟客戶討價(jià)還價(jià),借口多了,客戶可能會(huì)很反感不跟我們合作了!”
“恩,是的。那就這樣吧,這次就當(dāng)花錢(qián)買(mǎi)個(gè)教訓(xùn)吧!真是謝謝你!”
“應(yīng)該的,誰(shuí)都不想出現(xiàn)這樣的問(wèn)題。有什么新的進(jìn)展,我再及時(shí)通知您!”
然后又過(guò)了兩天之后,我再次給張總電話,口氣更加喜悅:“張總,這兩天我和客戶商量了半天,希望可以再降低一些賠款??蛻粽f(shuō)如果我給他更好的支付方式,他就想辦法和他們老板減少賠款。我和公司領(lǐng)導(dǎo)商量了一下,我們都覺(jué)得做為合作伙伴,遇到困難的時(shí)候應(yīng)該幫一把渡過(guò)難關(guān)。我們最后給客戶預(yù)付款由30%降到20%,尾款船快到港前十天付款。作為條件,客戶也最后同意了索賠金額從 3000美金 降到2500美金!”
“太感謝了!我這兩天都為這個(gè)事情愁的睡不著覺(jué)。損失少一點(diǎn)是一點(diǎn)!”
“這次確實(shí)損失不小,下次一定要注意了。另外,我跟公司領(lǐng)導(dǎo)商量了一下,這個(gè)訂單本來(lái)利潤(rùn)就不多。作為長(zhǎng)期合作的伙伴,這單我們就抱著不賺錢(qián)的打算,幫您承擔(dān)500美金。發(fā)生這種情況,誰(shuí)也不想看到。我也只能做這么多了!希望這個(gè)事情盡快能夠順利解決。”
“太好了!過(guò)兩天我親自去你們公司去一趟,登門(mén)道歉!另外你下次來(lái)我這邊,我要好好表示一下感謝!”工廠千恩萬(wàn)謝。
最后,工廠按照2000美金的賠款,在貨款中扣除了。從此之后,我每次去工廠都熱情招待,打樣品也很積極配合。
7)讓工廠簽訂質(zhì)量保證書(shū)
為了避免再次出現(xiàn)以上的質(zhì)量情況,起草一份正式的質(zhì)量保證書(shū)很有必要!
為以后處理類似問(wèn)題,增加談判的籌碼和保證。也能讓工廠足夠重視你的貨的質(zhì)量。
【小貼士】:請(qǐng)關(guān)注作者微博@料神Sam
【歡迎關(guān)注雨果網(wǎng)官方微信號(hào):cifnews】